A study on loss and gain in meaning in the english translations of conceptual metaphors expressing the concept of “human status” in trinh cong son’s songs

A study on loss and gain in meaning in the english translations of conceptual metaphors expressing the concept of “human status” in trinh cong son’s songs

This paper was an attempt to conduct a cross-linguistic research into the conceptual metaphors expressing “human status” in Trinh Cong Son’s songs. Based on a theoretical framework of Lakoff and Johnson (1980), Kovecses (2010), the human status in Trinh Cong Son’s songs was investigated in view of c...

Mô tả chi tiết

Lưu vào:

Hiển thị chi tiết
Tác giả chính:	Trịnh Thị Thu Thảo
Đồng tác giả:	TS. Đinh Thị Minh Hiền
Định dạng:	luanvanthacsi
Ngôn ngữ:	English
Thông tin xuất bản:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Chủ đề:	English language Ngôn ngữ Anh study on loss trinh cong son’s
Truy cập trực tuyến:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/526
Từ khóa:	Thêm từ khóa bạn đọc Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!

Tài liệu tương tự

An investigation into loss and gain in The translation of conceptual Metaphor expressing “self-identity” in Trinh cong son‟s songs into english
Thông tin tác giả:: Trần Thị Thảo Miên
Thông tin xuất bản: (2024)

A study of loss and gain of meaning in the vietnamese translational version of uncle tom’s cabin by harriet beecher stowe
Thông tin tác giả:: Nguyễn Cao Phước Tùng
Thông tin xuất bản: (2024)

Khả năng chuyển tải cái tôi khi dịch ca từ của Trịnh Công Sơn sang tiếng anh =A study a loss and gain in meaning in the english translations of expressing the notion "self" in Trinh Cong Son s songs of cognitive metaphors /Đinh Thị Minh Hiền;Nguyễn Trần Ái Duy.
Thông tin tác giả:: Đinh, Thị Minh Hiền., và những người khác

An investigation into loss and gain in vietnamese translation of english nominalizations inamerican short stories by jack london and o’henry
Thông tin tác giả:: Lê Thị Diệu Hương
Thông tin xuất bản: (2024)

An investigation into loss and gain in the Vietnamese translational equivalents of english idioms used in the 4 th volume of the novel series “harry potter” by j.k. rowling
Thông tin tác giả:: Võ Thị Diệu Linh
Thông tin xuất bản: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE VIETNAMESE TRANSLATIONAL EQUIVALENTS OF STYLISTIC DEVICES USED IN THE NOVEL SERIES “THE LORD OF THE RINGS” BY J. R. R. TOLKIEN
Thông tin tác giả:: Nguyễn Thị Minh Tâm
Thông tin xuất bản: (2024)

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN ENGLISH - VIETNAMESE TRANSLATIONAL VERSION OF THE BOOK “HAPPY TEACHERS CHANGE THE WORLD” BY THICH NHAT HANH AND KATHERINE WEARE
Thông tin tác giả:: Trần Thị Thu Hương
Thông tin xuất bản: (2024)

Hearing Loss and Healthy Aging

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN THE TRANSLATION OF A COMIC “THE ADVENTURES OF TINTIN: TINTIN IN AMERICA” INTO VIETNAMESE VERSION “NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TINTIN: TINTIN TRÊN ĐẤT MỸ”
Thông tin tác giả:: Lê Thị Nhung
Thông tin xuất bản: (2024)

Factors affecting the loan loss provision in vietnamese system of commercial banks
Thông tin tác giả:: Nguyen Thi Thu Hien
Thông tin xuất bản: (2017)

Hereditary Hearing Loss and its Syndromes
Thông tin tác giả:: Helga V. Toriello Shelley D. Smith

Zero bone loss concepts / Dr Tomas Linkevic̆ius
Thông tin tác giả:: Linkevic̆ius, Tomas

Crack the fat-loss code : outsmart your metabolism and conquer the diet plateau / Wendy Chant.
Thông tin tác giả:: Chant, Wendy.

Up to what point is loss reduction environmentally friendly?: The LCA of loss reduction scenarios in drinking water networks
Thông tin tác giả:: Pillot,Julie

Screening for Hearing Loss in Adults Ages 50 Years and Older
Thông tin tác giả:: Roger Chou, MD, Tracy Dana, MLS

Loss persistence and returns in the UK /Wei Jiang, Nuno Soares & Andrew W. Stark
Thông tin tác giả:: Wei, Jiang., và những người khác

Obtaining the heat loss coefﬁcient of a dwelling using its heating system (integrated coheating)
Thông tin tác giả:: Farmer,David

Efﬁcient and Consistent Path Loss Model for Mobile Network Simulation
Thông tin tác giả:: Han,Seon Yeong

Maximize the penetration level of photovoltaic systems and shunt capacitors in distribution systems for reducing active power loss and eliminating conventional power source
Thông tin tác giả:: Le Chi Kien#Thuan Thanh Nguyen#Tan Minh Phan#Thang Trung Nguyen

A thermal model for energy loss through walls behind radiators
Thông tin tác giả:: Robinson,A.J.

Professor Trim's Quick Start : the weight-loss program for families / Garry Egger.
Thông tin tác giả:: Egger, Garry.

An overview of oral health status, socio-economic and behavioral risk factors, and the pattern of tooth loss in a sample of Egyptian rural population
Thông tin tác giả:: Moussa, Amani
Thông tin xuất bản: (2021)

Physiological process of fat loss
Thông tin tác giả:: El-Zayat, Salwa Refat
Thông tin xuất bản: (2021)

Replication: cheating, loss aversion, and moral attitudes in Vietnam
Thông tin tác giả:: Duc Huynh, T.L.
Thông tin xuất bản: (2020)

Movement terms in English and Vietnamese conceptually metaphorical expressions of love
Thông tin tác giả:: Ho, Trinh Quynh Thu
Thông tin xuất bản: (2018)

Robust grain supply chain design considering post-harvest loss and harvest timing equilibrium /Kun An, Yanfeng Ouyang
Thông tin tác giả:: An,Kun

AN INVESTIGATION INTO LOSS AND GAIN IN ENGLISH – VIETNAMESE TRANSLATION OF BOOK TITLES AND VICE VERSA
Thông tin tác giả:: Trần Thị Ngọc Hồng
Thông tin xuất bản: (2024)

Evaluation of resistance increase and speed loss of a ship in wind and waves /Shaoze Luo a , b , c , ∗ , Ning Ma a , b , c , e , Yoshiaki Hirakawa
Thông tin tác giả:: Luo,Shaoze

Parking as a loss leader at shopping malls /Fulya Yuksel Ersoy a , 1 , Kevin Hasker b , 2 , Eren Inci
Thông tin tác giả:: Ersoy,Fulya Yuksel

Multi-scale debris flow vulnerability assessment and direct loss estimation of buildings in the Eastern Italian Alps
Thông tin tác giả:: Ciurean, R. L.
Thông tin xuất bản: (2020)

Evaluation of resistance increase and speed loss of a ship in wind and waves /Shaoze Luo a , b , c , ∗ , Ning Ma a , b , c , e , Yoshiaki Hirakawa d , e
Thông tin tác giả:: Luo,Shaoze

Innovation of impairment loss allowance model of Indonesian financial accounting standards 71
Thông tin tác giả:: Sugiarto Sugiarto
Thông tin xuất bản: (2021)

Reconfigure the distribution network with photovoltaic connection to minimize energy loss based on average branch power and an advanced branch exchange algorithm
Thông tin tác giả:: Anh Viet Truong#Trieu Ngoc Ton#Thanh Long Duong#Phan Tu Vu

Suggestions to improve loan classification and loan loss provision- a case study of joint-stock comercial bank for foreign trade of Vietnam,Graduation Thesis
Thông tin tác giả:: Vu Ngoc Linh,Do Thi Kim Hao,Nguyen Thi Hong Mai

Prevalence of Periodontitis and Annual Alveolar Bone Loss in a Patient Population at Harvard School of Dental Medicine: a Longitudinal Data Analysis
Thông tin tác giả:: Helmi, Mohammad
Thông tin xuất bản: (2019)

Prevalence of Periodontitis and Annual Alveolar Bone Loss in a Patient Population at Harvard School of Dental Medicine: a Longitudinal Data Analysis
Thông tin tác giả:: Helmi, Mohammad
Thông tin xuất bản: (2019)

A Contrastive Study on Conceptual Metaphor of Sun in English and Vietnamese 20 th Century Poems.
Thông tin tác giả:: Trương Thị Mỹ Thuận
Thông tin xuất bản: (2024)

Developed channel propagation models and path loss measurements for wireless communication systems using regression analysis techniques
Thông tin tác giả:: Zakaria, Yahia A.
Thông tin xuất bản: (2023)

A Contrastive Study of Conceptual Metaphor of Love in English an Vietnamese Songs in the 20th Century
Thông tin tác giả:: Hà Lê Hồng Hoa
Thông tin xuất bản: (2024)

AnEvaluation of Energy-loss Straggling Calculation of the LISE++Code
Thông tin tác giả:: Nguyen Ngoc Duy