Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát
199 tr.
Lưu vào:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Luận án |
| Ngôn ngữ: | other |
| Thông tin xuất bản: |
Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn
2014
|
| Chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | http://ir.vnulib.edu.vn/handle/VNUHCM/4917 |
| Từ khóa: |
Thêm từ khóa bạn đọc
Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!
|
| id |
oai:192.168.1.90:VNUHCM-4917 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:192.168.1.90:VNUHCM-49172022-03-29T06:53:39Z Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát Nguyễn, Thị Bích Hường. Đặng, Ngọc Lệ Comparative linguistics. Vietnamese language -- Comparison. English language -- Comparison. Ngôn ngữ học so sánh. Tiếng Việt -- So sánh. Tiếng Anh -- So sánh. 199 tr. Luận án tập hợp tương đối đầy đủ các thuật ngữ tiếng Anh và tiếng Việt chuyên ngành về các lĩnh vực Quản lý hành chính về Trật tự xã hội, Kỹ thuật hình sự, Phòng chống tội phạm hình sự, Phòng chống tội phạm kinh tế, Phòng chống tội phạm về ma túy, Cảnh sát điều tra, Cảnh sát giao thông, Quản lý giáo dục & cải tạo phạm nhân, luật (Hình sự và Tố tụng hình sự). Luận án phân tích đặc điểm của hệ thống thuật ngữ Anh -Việt chuyên ngành cảnh sát từ góc độ nguồn gốc, cấu tạo, ngữ nghĩa và cách sử dụng. Trên cơ sở phân tích đặc điểm của hệ thuật ngữ tiếng Anh và tiếng Việt chuyên ngành cảnh sát, luận án tiến hành so sánh đối chiếu tìm ra các điểm tương đồng cũng như khác biệt của hai hệ thống thuật ngữ từ góc độ nguồn gốc, cấu tạo, ngữ nghĩa và cách sử dụng. Luận án đề xuất các kỹ thuật dịch thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành cảnh sát sang tiếng Việt nhằm đáp ứng các yêu cầu nghiên cứu, giảng dạy, học tập, dịch thuật các tài liệu liên quan đến chuyên ngành cảnh sát. Bên cạnh những nhiệm vụ nghiên cứu chủ yếu trên, luận án cũng đề xuất xây dựng kho ngữ liệu và thiết kế ngân hàng điện tử về thuật ngữ tiếng Anh và tiếng Việt chuyên ngành cảnh sát. Luận án Tiến sĩ 2014-05-26T08:27:06Z 2017-04-24T04:31:51Z 2014-05-26T08:27:06Z 2017-04-24T04:31:51Z 2014 Thesis 62.22.01.10 http://ir.vnulib.edu.vn/handle/VNUHCM/4917 62.22.01.10 other application/pdf application/pdf Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn |
| institution |
Đại học Quốc Gia Hồ Chí Minh |
| collection |
DSpace |
| language |
other |
| topic |
Comparative linguistics. Vietnamese language -- Comparison. English language -- Comparison. Ngôn ngữ học so sánh. Tiếng Việt -- So sánh. Tiếng Anh -- So sánh. |
| spellingShingle |
Comparative linguistics. Vietnamese language -- Comparison. English language -- Comparison. Ngôn ngữ học so sánh. Tiếng Việt -- So sánh. Tiếng Anh -- So sánh. Nguyễn, Thị Bích Hường. Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| description |
199 tr. |
| format |
Thesis |
| author |
Nguyễn, Thị Bích Hường. |
| author_facet |
Nguyễn, Thị Bích Hường. |
| author_sort |
Nguyễn, Thị Bích Hường. |
| title |
Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| title_short |
Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| title_full |
Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| title_fullStr |
Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| title_full_unstemmed |
Cách dịch thuật ngữ Anh - Việt chuyên ngành cảnh sát |
| title_sort |
cách dịch thuật ngữ anh - việt chuyên ngành cảnh sát |
| publisher |
Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn |
| publishDate |
2014 |
| url |
http://ir.vnulib.edu.vn/handle/VNUHCM/4917 |
| work_keys_str_mv |
AT nguyenthibichhuong cachdichthuatnguanhvietchuyennganhcanhsat |
| _version_ |
1749008392120172544 |