Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào
This paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages...
Lưu vào:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | text |
| Ngôn ngữ: | vie |
| Chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | http://lib.hanu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=59077 |
| Từ khóa: |
Thêm từ khóa bạn đọc
Không có từ khóa, Hãy là người đầu tiên gắn từ khóa cho biểu ghi này!
|
| id |
hanu-http:--lib.hanu.vn-Opac-DmdInfo.aspx?dmd_id=59077 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
hanu-http:--lib.hanu.vn-Opac-DmdInfo.aspx?dmd_id=590772022-04-27Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn TràoNguyễn, Văn TràoNghiên cứu ngôn ngữLí luận ngôn ngữThành ngữ tiếng ViệtEnglish idiomsLoveThành ngữ tiếng Anh, Cognitive linguisticsNgôn ngữ học tri nhậnẨn dụ ý niệmConceptual metonymyHoán dụ ý niệmÝ niệm hoá ẩn dụMetaphorical conceptualization Vietnamese idiomsTình yêuThis paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages. The analysis of the data was carried out for the English and Vietnamese individually following the Conceptual Metaphor Theory. This paper also aims to prove that the metaphorical conceptualization of LOVE in English and Vietnamese is influenced by not only physiological, but also cultural factors.Trong bài viết này, tác giả thực hiện nghiên cứu chuyên sâu về các thành ngữ biểu thị cảm xúc YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt nhằm mục đích phân tích và so sánh ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU giữa hai ngôn ngữ này dưới góc độ liên văn hóa và ngôn ngữ. Thuyết ẩn dụ ý niệm được áp dụng để phân tích ngữ liệu tiếng Anh và tiếng Việt một cách độc lập. Bài viết này cũng nhằm chứng minh rằng ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt chịu ảnh hưởng không chỉ bởi các yếu tố sinh lý học mà còn cả các yếu tố văn hóa.texthttp://lib.hanu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=59077vie |
| institution |
Trường Đại học Hà Nội |
| collection |
KiposHANU |
| language |
vie |
| topic |
Nghiên cứu ngôn ngữ Lí luận ngôn ngữ Thành ngữ tiếng Việt English idioms Love Thành ngữ tiếng Anh, Cognitive linguistics Ngôn ngữ học tri nhận Ẩn dụ ý niệm Conceptual metonymy Hoán dụ ý niệm Ý niệm hoá ẩn dụ Metaphorical conceptualization Vietnamese idioms Tình yêu |
| spellingShingle |
Nghiên cứu ngôn ngữ Lí luận ngôn ngữ Thành ngữ tiếng Việt English idioms Love Thành ngữ tiếng Anh, Cognitive linguistics Ngôn ngữ học tri nhận Ẩn dụ ý niệm Conceptual metonymy Hoán dụ ý niệm Ý niệm hoá ẩn dụ Metaphorical conceptualization Vietnamese idioms Tình yêu Nguyễn, Văn Trào Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| description |
This paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages. The analysis of the data was carried out for the English and Vietnamese individually following the Conceptual Metaphor Theory. This paper also aims to prove that the metaphorical conceptualization of LOVE in English and Vietnamese is influenced by not only physiological, but also cultural factors. |
| format |
text |
| author |
Nguyễn, Văn Trào |
| author_facet |
Nguyễn, Văn Trào |
| author_sort |
Nguyễn, Văn Trào |
| title |
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| title_short |
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| title_full |
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| title_fullStr |
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| title_full_unstemmed |
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào |
| title_sort |
nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm tình yêu trong tiếng anh và tiếng việt = english and vietnamese metaphorical conceptualization of love: a contrastive study /nguyễn văn trào |
| url |
http://lib.hanu.vn/Opac/DmdInfo.aspx?dmd_id=59077 |
| work_keys_str_mv |
AT nguyenvantrao nghiencuuđoichieuveanduyniemtinhyeutrongtienganhvatiengvietenglishandvietnamesemetaphoricalconceptualizationofloveacontrastivestudynguyenvantrao |
| _version_ |
1752277200787210240 |