现代汉语 “老”与“老”组成的词语研究（与越南语相应翻译 =Nghiên cứu từ “老”và những từ do “老” cấu thành trong tiếng Hán hiện đại và việc chuyển dịch sang nghĩa tương đương trong tiếng Việt /Vũ Mạnh Tú; Nguyễn...

Thông tin tác giả: Vũ, Mạnh Tú, Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Nghiên cứu các thuật ngữ chứng khoán cơ bản Việt-Trung / Phạm Thu Hiền; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn.

Thông tin tác giả: Phạm,Thu Hiền, Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Kỹ năng ghi chép trong dịch đuổi Hán Việt / Nguyễn Kim Giang; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn.

Thông tin tác giả: Nguyễn, Kim Giang, Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Rèn luyện kỹ năng dịch đuổi hội nghị Việt Trung - Trung Việt =汉越互译中会议交替传译技能的培训 / Nguyễn Hương Như; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn...

Thông tin tác giả: Nguyễn, Hương Như, Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Bàn về cách dịch tin thời sự chính trị của đài phát thanh truyền hình Hà Nội / Lâm Xuân Thắng; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn. : 越南语政论新闻的汉译法研究 -以《河内广播电视台中文新闻节目》为例...

Thông tin tác giả: Lâm, Xuân Thắng, Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Luận đàm đôi điều về cách dịch ngôn ngữ quảng cáo Trung - Việt =中越广告语翻译浅谈/Âu Ngọc Minh Châu; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn.

Thông tin tác giả: Âu, Ngọc Minh Châu., Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Nghiên cứu tên gọi các khách sạn Trung Quốc và các thuật ngữ liên quan (có đối chiếu tiếng Việt) =中国酒店命名与有关术语研究（与越南与对比）/Vũ Thị Hồng Tâm; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn....

Thông tin tác giả: Vũ, Thị Hồng Tâm., Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội

Một số khó khăn khi chuyển dịch thành phần trạng ngữ trong quá trình dịch Hán - Việt :Công trình dự thi NCKH cấp Bộ /Vũ Thị Ngọc Dung; Nguyễn Ngọc Long hướng dẫn....

Thông tin tác giả: Vũ, Thị Ngọc Dung., Nguyễn, Ngọc Longhướng dẫn
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Hà Nội